難経第三十二難
ank032
ゆっくり堂の『難経ポイント』 第三十二難
※ 三十二難のポイント其の一は、
心と肺が横隔膜の上に位置する。その理由についての論述である。
・
※ 難経臨床＆エトセトラより。・・・・・・
「気血」は父母より享けた先天の栄養であり、
これと飲食物の消化吸収された栄養分と合わさり後天の気「榮衞の気」となる。
この、榮衞の二気が十二経絡を通行している。
・
・
難経 第三十二難 原文
（『難経』原本は底本：『難経』江戸・多紀元胤著、『黄帝八十一難経疏証』（国立国会図書館所蔵139函65号）オリエント出版、難経古注集成５（1982年）に影印）を参考にしています。
・
三十二難曰．
五藏倶等．而心肺獨在膈上者．何也．
然．
心者血．肺者氣．
血爲榮．氣爲衞．
相隨上下．謂之榮衞．
通行經絡．營周於外．故令心肺在膈上也．
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
三十二難の訓読
（井上恵理先生の訓読・解説：経絡鍼療（443号）と本間祥白先生の解説、福島弘道先生の解説を参考にして、山口一誠の考察文にて構成しました。）
・
三十二の難に曰く。
五臓倶（とも）に等く、心肺独り膈上（かくじょう）に在るものは、何んぞや。
然るなり。
心は血、肺は氣、
血は榮となし、氣は衞となす、
相隨って上下す、之を榮衞と謂う。
経絡を通行し、外に營周す、故に心と肺をして膈上に在らしむなり。
・
詳しくは各先生の文献を参照されたし。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
三十二難の解説
（井上恵理先生の解説：経絡鍼療（443号）と本間祥白先生の解釈、福島弘道先生の解釈を参考にして、山口一誠の考察文にて構成しました。）
・
三十二難の解説をします。
肝心脾肺腎の五臓はそれぞれ重要な役割があるが、
横隔膜の下に肝脾腎があり、横隔膜の上に心と肺が位置するがその訳を説明しなさい。
お答えします。
心は血を主り、肺は氣を主り、血は榮気であり、氣は衞気である。
「気血」は父母より享けた先天の栄養であり、
これと飲食物の消化吸収された栄養分と合わさり後天の気「榮衞の気」となる。
後天の気、榮衞の二気は随伴して内外の十二経絡を上下に營周通行している。
故に心と肺は横隔膜の上にある様に出来ているのだと。
・
詳しくは各先生の文献を参照されたし。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
三十二難の詳細解説
（井上恵理先生の訓読・解説：経絡鍼療（443号）と本間祥白先生の訓読・解釈、福島弘道先生の訓読・解釈を参考にして、山口一誠の考察文にて構成しました。）詳しくは各先生の文献を参照されたし。
山口一誠の考察により原文・訓読・解説（解説補足）の順に文章を構成します。
・
〔原文〕三十二難曰．
〔訓読〕三十二の難に曰く。
〔解説〕三十二難の解説をします。
〔原文〕五藏倶等．而心肺獨在膈上者．何也．
〔訓読〕五臓倶（とも）に等く、心肺独り膈上（かくじょう）に在るものは、何んぞや。
〔解説〕
肝心脾肺腎の五臓はそれぞれ重要な役割があるが、
横隔膜の下に肝脾腎があり、横隔膜の上に心と肺が位置するがその訳を説明しなさい。
〔原文〕然．
〔訓読〕然（しか）るなり。
〔解説〕お答えします。
〔原文〕心者血．肺者氣．血爲榮．氣爲衞．
〔訓読〕心は血、肺は氣、血は榮となし、氣は衞となす、
〔解説〕心は血を主り、肺は氣を主り、血は榮気であり、氣は衞気である。
気血は父母より享けた先天の栄養であり、
これと飲食物の消化吸収された栄養分と合わさり後天の気「榮衞の気」となる。
〔原文〕
相隨上下．謂之榮衞．
通行經絡．營周於外．
故令心肺在膈上也．
〔訓読〕
相隨って上下す、之を榮衞と謂う。
経絡を通行し、外に營周す、
故に心と肺をして膈上に在らしむなり。
〔解説〕
後天の気、榮衞の二気は随伴して内外の十二経絡を上下に營周通行している。
故に心と肺は横隔膜の上にある様に出来ているのだと。
・
